We have take a few month ago contakt with the owners Pietou & Merché and ask if they are interested in a intercambio with our rural house in Flanders. After a chat of a few weeks the are agree so we have spent 10 wonderful day's in the old historical... [
more]
We have take a few month ago contakt with the owners Pietou & Merché and ask if they are interested in a intercambio with our rural house in Flanders. After a chat of a few weeks the are agree so we have spent 10 wonderful day's in the old historical rural house. We had a great time together and become very good friends. Enjoy together a dinner and visithing the villageparty witt local dinner and wine.
Its great to be their hosts next year in Flanders in our rural house 't Staaksken ( http://www.staaksken.be) between Bruges - Ghent - Antwerp and Holland.
Muchos gracias and besos
Margareta & Jan
** the only thing we have miss in the casa rural is a cd player and radio **

Tenemos tomamos hace algunos mes contakt con los dueños Pietou & Merché y pregunta si ellos son interesados en un intercambio con nuestra casa rural en Flandes.
Después de que una charla de unas pocas semanas el sean concuerda tan que hemos gastado 10 día maravilloso en la casa rural, histórica y vieja. Tuvimos un gran tiempo junto y llegamos a ser amigos muy buenos. Goce juntos unas pocas cenas buenas con vino local.
Su gran ser sus anfitriones el año próximo en Flandes en nuestra casa rural ' t Staaksken y Assenede (http://www.staaksken.be) entre Brujas - Gante - Amberes y Holanda.
Gracias y besos
Margareta y Jan
** lo único tenemos el fallo en el casa rural es un reproductor de compact-disc y la radio **
Espere que hablemos mejor catalán/español cuando encontramos uno al otro otra vez.
Nuestra excusa cuando tenemos escribimos un error

Een verblijf om tot rust te komen met een levenslustige gastheer en gastvrouw. [
less]